Post rapide, car la doc d'Online/Scaleway indique toujours de faire usage de dhclient pour avoir de l'IPv6 sur son serveur, et dhclient c'est le mal.
Heureusement, il existe un client DHCP qui a le mérite de ne pas avoir besoin de bricoler un service systemd à l'arrache pour qu'il